ある英語教室の資料請求をしたら体験で体験専門の講師が自宅まで来てクラスと同じやり方でやってくれるらしい。でも実際のクラスは見れない

940: 名無しの心子知らず 2019/06/26(水) 18:34:52.65 ID:i7Xi+b8V.net

子が2歳になったし英語でも習おうかなと、ある英語教室の資料請求をした。
さっきそこから電話があって、良ければ体験してください、と言われ良く聞いたら体験は体験専門の講師が自宅まで来て自宅でクラスと同じやり方でやって、コースの説明をしてくれる、とのこと。
実際のクラスは見れないんですか？と聞いたら、それはやってないと。
なんだか自信満々に「自宅まで講師が来てくれるなんて嬉しいわぁという親御さんばかりなんですよぉ」とか言われたけど、そうなの？
実際行く場所の感じ、先生と子の相性とか見たいから体験に行くんじゃないの？
とすごくモヤモヤした。
結局そこが気になってうちは体験自体やめたから別に良いけどなんだけど、すごくモヤモヤ。

タグ ：

#まとめ

#英語

#教室

客先で英語で雑談してたら英語ペラペラだと勘違いされ「ぜーんぶ日英二カ国語で対応します！」と英語対応を全部無償で丸投げされそうになった

773: 名無しさん＠おーぷん[] 20/06/22(月)01:40:05 ID:Gj.eq.L3

人の技能はタダで使えると思ってる人って意外と多い
客先に出向いてする仕事で、たまの案件で英語だけの人が混ざってる場合がある
たいていお客さんが通訳用意したり、事前に翻訳資料準備しておいてる
私はできることなら進んで手伝ってた　トイレの場所や飲み物や　隙間の時間があれば雑談も　英語を使う機会が欲しいのもあるから
それを客先の人が何度か目撃して、いつの間にか私が英語ペラペラと勘違いしたようだ
すごいですね～と言われたが、私のレベルはTOEIC700点台半ば　旅行や予約、買い物できる程度　
雑談なら間違ってても誰にも迷惑かけないからしてるだけですよ、と何度もそう言っていた
が、勘違いが強固だったようで、それ以来予約受け付ける時から積極的にアピールしてるらしい
ぜーんぶ日英二カ国語で対応します！　バイリンガルがいますから！
そして私に依頼してくる　
「オーストラリアの方が半分くらいなんです。すべて日英でお願いしますっ！
あ、それから質疑応答のの通訳もお願いします。
パワーポイントって大丈夫ですか？　プレゼンの時に二カ国語で表示してほしいそうなので、翻訳してパワーポイントに入れて、て事前にやってもらいたいんです」
「いや、ムリです。そんなレベルじゃないって言ったじゃないですか？」
「またまた～謙遜を～」
「謙遜じゃないです。どうしてもというなら事前に原稿を用意しますので、内容を先に仕上げてください。遅くとも3週間前までに」
顔色が変わる
「当日になって原稿の修正はできません。原稿以外の英語も基本的には言えません。言ったとしても内容に責任は持てません。質疑応答の通訳はできません。プレゼンの原稿は、入力はできますが、翻訳はそちらでしてきてください」
顔が引きつる
「ネイティブの先生雇って原稿校正してもらうので、一度出した原稿修正かける場合、都度別途料金になります」
ここで顎が伸びきった
「料金って、いるの？！」
いるに決まってるじゃろーこのボケェ！　英語使わないにしたってパワポって、そんなもん契約外だろう！　と言いたいのをこらえて
「それはそうですよ。先生に原稿直してもらうだけで相当料金かかりますから。料金のことは事務所とご相談していただいて」
「え、え、じゃあ、あの、料金払えば、通訳は」
「できません。私にはそんな能力はありません」
ええええええーー！　話が違うーーーーー！！　と絶叫
違わんわボケ！　と再び心の中でつぶやいた
後でわかったけど、契約外の仕事、　資料作成やお客様への電話とメール連絡や交通案内や、当日の受付案内からドリンクサービスまで
英語を使うことは　私が　ぜーんぶ　タ　ダ　で　喜　ん　で　や　る　！　と思っていたそうだ

タグ ：

#まとめ

#教科書

#英語

#丸投げ

#コミュニケーション

家庭菜園の様子をブログに書いてるんだけど少し前からコメントくれるようになった人が何故かいつも英語でコメントしてくる

891: 名無しさん＠おーぷん[sage] 20/06/25(木)22:15:16 ID:sO4

家庭菜園が趣味で、育ててる様子をブログに書いてる。
同じ趣味の知らない人に色々教えてもらったり、
去年の同じ時期の記事を比べて成長具合を確認したりと楽しんでるんだけど
少し前からコメントくれるようになった人が、何故かいつも英語でコメントしてくる。
割と簡単な英語だから、苦手な私でも意味は解るんだけど
意味は理解できても返事を英語で書くことができないので、日本語で書いてる。
どういう人だろうと思って、その人のプロフィール見てみたら
コテコテの日本人だった。
Instagramもやってるみたいで、そっちの方には本名が出てたんだけど
（まぁそれが本名とは限らないんだけど）
市内に同姓同名が３人はいそうな日本的な名前。
なので「英語分からないので日本語でお願い」ってレスしてみたけど
相変わらず英語でコメントしてくる。
ちなみにその人のブログもプロフィールもInstagramも全て英語。
でも住まいは北陸の某市。
もう面倒臭いので、フォローし合ってる人だけの公開に切り替えた。
何をしたいんだろうか。

タグ ：

#まとめ

#英語

#家庭菜園

#ブログ

【感動】大阪で見かけた日本人お姉さんの英語コミュニケーション術に感動wwww

998: 名無しのがるび 24/09/30(月) 15:23:49 ID:xAT4

大阪観光に来たんだけど、百貨店で働くバイトらしき年齢の年若い男女たちが英語話せるの見ると感心しかしないわ…。
某コラボカフェに来たんだけど、私の左隣が日本人のお姉さん、その更に隣が外国人の旅行客だったの。
隣のお姉さん、スマホの翻訳機能使って外国人の旅行客に何度か話しかけてて、
旅行客の方は帰るまでに何度かお姉さんに英語で話しかけて質問して、お姉さんは自分の言葉をスマホで翻訳して伝えて、って意思疎通してたわ
旅行客は最後まで何度も「Thank you！アリガトー！」って言ってて、お姉さんは笑顔でジェスチャーで答えてたわ
聞き取りさえすればこんなに意思疎通できるのね！ってびっくりしたし、話すことに自信なくても果敢にコミュニケーションとってるお姉さんの勇姿にも感動したわ
話せるようになる自信は微塵もないけど、文法と構文と単語だけは不思議と記憶に残ってるから、英語をせめて聞き取れるようにだけはしたいな、なんて思ったわ

比較的最近、日本は外国人に冷たいとか差別するなんて言ってるSNSを見たけれど、若い人を見てると全然そんなことないわ
日本人は英語を話せないから対応が悪いなんて言ってる人もいたけど、話せないなりにこうやって工夫して相手のためにコミュニケーションとる若者もいるのよ
ってその人達に言いたいわ

タグ ：

#まとめ

#日本

#感動

#英語

#大阪

#コミュニケーション

【悲報】娘の英語の宿題を手伝わされるも、親の知識が古すぎて大惨事www

473: 名無しのがるび 21/05/01(土)19:33:26 ID:???

受験英語の苦手な私に娘が英文読解(つか読むから教えて)頼んでくるのやめてほしいわ
単語の読み方間違ってるから通じないから見せてって言ってるのにやだって
かぁちゃんだってやだよ
それでも意訳みたいな、真面目じゃない文章を答えてあげる私やさすぃ
答えは固い文章なのね、昔と変わらず

タグ ：

#まとめ

#英語

知り合いの夫婦が生後数ヶ月からずっと英語教育に力入れてて子供の発音はかなりネイティブっぽく育ってる。だけど日本語はほとんど話せない

248: 名無しの心子知らず 2019/02/17(日) 23:16:39.82 ID:3Qi24lth.net

知り合い(高卒夫婦)が子どもは英語が得意になって欲しいと生後数ヶ月からずっと英会話習わせてて、家庭内でもなるべく英語で会話するようにしてるみたい
おかげで発音はかなりネイティブっぽくて、普段も何か見つけると日本語より先に英単語が出てくるみたいな感じになってる
だけど日本語はほとんど話せなくて、人から話しかけられても答えられない
こちらが話す意味は多少はわかるみたいだけど、返答はよくわからない赤ちゃん英語だし、自分が話すことが人に伝わらないのでしょっちゅう癇癪起こしてる
そういう時、親はなるべく英語で話しかけてあげて！とか言ってくるんだけど、英語云々の前に3歳過ぎてるのに他人とほとんど意思の疎通が取れない状態を問題だと思わないんだろうか
ど田舎で近くにインターナショナルスクールがあるわけでもないのに、どうすんだろーと他人事ながらたまに思い出してモヤっとするわ

タグ ：

#まとめ

#旦那

#夫婦

#日本

#英語

#日本語

【衝撃】母親が帰国子女だと自慢するパート先のおばさん(50代)本人は英語全くダメだしそもそも母親を自慢するって…と思ってたら盛大な勘違いをしてる事を知った

144: 名無しさん＠おーぷん 平成28年 06/09(木)11:35:03 ID:MvF

パート先にいる50代のおばさんＡが、母親が帰国子女だったことを自慢する。
それが意味わからん。
母親が帰国子女だからどうなの？本人中学レベルの英語も理解できないのに？
とずっと思ってた。
もちろん面と向かってそうは言わないし、ふーんって感じで一応聞いてた。
ただ、50代のＡの母親の年代での帰国子女なら
母親はいいとこのお嬢様だったのかなぁとか漠然と思ってはいた。

タグ ：

#まとめ

#母親

#本

#英語

「英語ってなんで英語って言うか知ってる？アメリカで話されてるのに英語っていうの、不思議じゃない？」電車内でこんな衝撃会話が…

900: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2009/04/21(火) 21:32:23 ID:3NBqlHX6

この前電車の中で耳にした会話

Ａ「ねえ、英語ってなんで英語って言うか知ってる？
アメリカで話されてるのに英語っていうの、不思議じゃない？」
Ｂ「あー、不思議だよね！なんでなんで？何で米語じゃないの？」
Ａ「それはね、英語って実は元々イギリスで話されてた言葉だからなんだよ！
英語を喋る人達がアメリカに渡って、だからアメリカで話されてるのに英語なんだよ！」
Ｂ「へー初めて知った！
あ、じゃあフランス語もフランスで話されてるからフランス語って言うの？」
Ａ「そうだと思うよー」
Ｂ「へー」

ところどころうろ覚えだけどこんな感じの会話だった
小さい子供ならほほえましいんだけど、多分高校生くらいの人だった・・・
自分の顔が( ゜Д゜)って表情になってないか心配だった

タグ ：

#まとめ

#自動車

#英語

#電車

たまに外人が日本人の英語を聞いたら笑うって話あるけど、その海外の人達がどこの国の人を指すのか分からんが、笑われてる内容を良くよく聞いたら...。

637: 名無しさん＠おーぷん[sage] 20/03/08(日)13:35:37 ID:1h.dx.L1

たまに外人が日本人の英語を聞いたら笑うって話あるけど
その海外の人達がどこの国の人を指すのか分からんが、笑われてる内容を良くよく聞いたら、思ってたのと違った
日本語ペラペラなメキシ系アメリカ人が出向で会社によく来るんだけど、彼によく聞いたら、
「日本人の発音って面白いんだよ、あの上と下の音を分けずに一直線に話すだろ？まるでパソコンのキーボードを叩いてるかのようなカタカタカタカタって喋り方。笑っちゃうよね。昔の緊急ナビの自動音声アナウンスの機械より酷い」
「あとカタカナ英語でも通じるのに変な発音する人もいるよね。あれって僕らの発音の真似をしてくれてる訳じゃなくて馬鹿にしてる喋り方だからビジネスではやめた方が良いよ」

かなりカルチャーショックを受けた
だって発音が出来てないから笑われてると思ってたのにそうじゃなくて、他人が退屈しないように聞かせる喋り方をしないで必氏に単語を繋げるからSiri以下と思われてる事に衝撃を受けた

タグ ：

#まとめ

#日本

#英語

【酷い】友人「(私)が昔滞在してた国に旅行しない？」私「行きたくない」友達「英語話せないから一緒に来てもらえないと困る(泣」→準備を全面的に任せるという条件で了承

363: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/31(金) 11:57:19.67 ID:i+IRMasJ.net

海外旅行で値切り前提の露天市場でバッグ買おうとした友達
「いくらかなあ？安くなるかなあ？」私に聞いても知らんがな
結局私が交渉する羽目になり友達にも値段伝えて折り合って買ったんだが、一言も発さず見てただけなのに「もうちょっと値切れたよね」と後から言ってきて置いて帰りたくなった

タグ ：

#まとめ

#旅行

#困る

#友達

#英語

【乞軍団】ボスママから「ママ友サークルで英会話やりたいけど講師に頼むと予算オーバーだし、知り合いに英語話せる人がいるから(私)さん交渉してきて」という司令が下っ

29: 名無しさん 14/04/11(金)18:10:59 ID:8rB4j9hki

ママ友付き合い疲れた。

児童館のママ友サークルで、英語をやろう！って話になってる。
先生を呼んで、週1とかで生の英語に触れ合いましょう、という趣旨。
最初はそういう先生を派遣してくれるサービスに頼もうと思ってたんだけど、結構値段が高くて、ママ友サークルの人数で割るとしても厳しい金額。
ママ友サークルのまとめ役のママが、「知り合いで英語ペラペラな人知ってる」っていうから、名前聞いたら児童館でたまに会うママだった。
そのママ、ママ友少ないみたいだし、これを期にサークル入って友達になれたらいいな、と思って頼んだら、「無理です」って断られた。

サークルのまとめ役のママはすごく怒 ってるし、サークルの他のママからも不満出てるし Hママが折れてくれればいいのに。

タグ ：

#まとめ

#ママ友

#英会話

#英語

#イルカ

#バー

#ママ友ランチ

【いい話】駅前で困ってる様子の外国人を見掛け、英語は話せないから日本語で話し掛けた。相手も完全に英語で返事してきて全く意味が分からないながらも一緒に目的地を目指

242: おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／ 2017/02/15(水) 07:14:07.66 ID:0SuDXsZK.net

バイトで研修の初日疲れまくった帰り21時ぐらいに、いつもの大きな駅に向かって歩いてると、人混みの中に1人の外国人観光客風の1人の男性が、駅前のマップとスマホの画面を見てた

外国人は多い町だからとそのままスルーしたんだけど
気になって改札口通る寸前で戻ったら、
まだマップとスマホの画面を見てる身長180越えのスマートな外国人が悩んだ顔をしてた

前の日にYouは何しに日本へって番組を見てて
その外国人に対して
なぜかその時だけ勇気があって話しかけた

俺は英語全く出来ないから 日本語で話しかけた

そうしたら完全に英語で困った顔してスマホの画面を見せてくれた 色々英語で言ってくれたが内容は全くわからないが
画面には飲食店の名前が漢字で書いていて ここに行きたいのかな？と思い俺も駅前のマップを見たが
そのマップには近くの飲食店の名前は全くなく

仕方なく自分のスマホで調べると少し離れたところに同じ名前のお好み焼き屋が

英語ができ無い俺はジェスチャーであっちに有るから
と雰囲気で伝えた (つもり) 一応向こうが色々話しして
どうしたいとか言ってくれてるが
全くわからない そのまま案内して 店の前に着いたら
喜んでくれたみたいで 握手して 店の中に入っていった

俺が駅に戻ると終電間近でした

タグ ：

#まとめ

#日本

#駅

#英語

#日本語

#繁華街

【GJ!!ｗ】お局様から英訳の仕事を割り振られたが採用条件に英語スキルなんかないため全員困惑。しかも私の担当箇所が『PCの設定方法』という面倒い部分で頭を抱えていたが

382: 名無しさん＠おーぷん 16/09/02(金)01:34:43 ID:VOy

自分は留飲を下げたので。
もう何年も前の話だけど、とある地方大学の東京校事務局みたいな少人数のところで派遣で働いていた。
メンバーは地方の本学から配属された責任者と唯一の東京採用社員のお局様一人で後は派遣社員。
仕事は地方から東京に学会や会議で来られる先生や学生のサポートや教室の準備や
先生に指示された資料印刷やお茶出しでたいしたスキルもいらない。

そのお局様が自分が気に入らないと苛め抜いて入った人を辞めさせる。
とにかく逆鱗に触れるポイントが気まぐれすぎて、派遣も1か月か3か月の更新時期で
もう更新しませんで終わるか途中で音を上げてしまうぐらい続かなかった。
私がお局様の逆鱗に触れたポイントは、「あの先生は紅茶ね。」と新しい派遣の人に言ったこと。
なぜ紅茶なのか（もしかしたらコーヒーにアレルギーがあるかもしれないから云々）も説明しなくちゃいけなかったらしい。
いつも紅茶でとオーダーされるのだし、お好みでもアレルギーでもいいじゃん。
アレルギーの説明は一般論だし、先生がアレルギーがとおっしゃったわけでもない。
今でもなぜその説明があのシチュエーションで要るのかわからない。
会議の時の準備ではいつもコーヒーのポットとお湯と日本茶と紅茶のティーバック出すけど
それはアレルギー云々は新人に説明しなくていいらしい。
責任者もいつお局の逆鱗に触れるかわからないので
とにかく配属期間を我慢して本校の社員と責任者交代というのが繰り返されていた。

タグ ：

#まとめ

#GJ

#仕事

#PC

#英語

英語部分をすべてカタカナで書いてしまったロミオメールがコチラｗｗｗ

タグ ：

#まとめ

#ロミオメール

#英語

#鷹

国際結婚した義兄。仲良くやっていってたのに突然義兄嫁が激怒！ 片言の英語で理由を聞き出したら・・・

タグ ：

#まとめ

#結婚

#嫁

#英語

#激怒

#国際結婚