語学学校のキャンプイベントで日本人男性二人がなーんにも動かない。日本語で説明してあげたら「俺らが困ってるのわかってるなら普通手伝うでしょ？気が利かなくない？」

699: 名無しさん＠おーぷん 20/07/25(土)09:35:44 ID:cC.db.L1

ウイルス前短期語学留学という名の一ヶ月の旅行に行ってきた
ずっと借り上げアパートみたいなところに泊まってたんだけど、日韓中国人７割ヨーロッパ出身の人が３割くらい
語学学校の企画でみんなで一泊キャンプとバーベキューをするイベントがあった
日本人で参加してたのは私と二人の男性
男性は３０歳くらいと２０歳くらい
みんな割り当てられた仕事をせっせとやってるのに、この二人なーんにも動かない

タグ ：

#まとめ

#日本

#学校

#日本語

#キャンプ

私のお母さんが外国人だという事をバカにして「日本語教えるの疲れた、ホント馬鹿よね」とか「外国人だからって特別扱い？」とか言ってくる親子に腹が立つ

786: おさかなくわえた名無しさん[] 2012/09/08(土) 19:48:39.65 ID:752WBOTX

知り合いの親子に腹が立つ。
私のお母さんが外国人だということをかなり馬鹿にしてくる。
「あなたのお母さんに日本語教えるの疲れたわー。ホント馬鹿よねー」とか
「外国人だからって特別扱いしてもらってるのかしら」とか言ってくる。

タグ ：

#まとめ

#母親

#日本

#馬

#日本語

#鹿

【悲報】タイ出張で日本語が上手いと言われた私、実は日焼けしてただけだった

357: 名無しのがるび 21/03/26(金)19:17:11 ID:???

>>355
私は人の事言えないのかも知れないわ・・・
タイのパタヤで、ATMの操作に困っていた日本人の老夫婦がいたのね
英語がほんの少しわかったから、「日本語で」使い方を教えてあげたのよ
無事、お金をおろすことができて、ご婦人がお礼を言ってくれたわ
そして最後に、「日本語がお上手ですねぇ」って言われたの
・・・これって、私が悪いのかしら！？

タグ ：

#まとめ

#日本

#日本語

知り合いの夫婦が生後数ヶ月からずっと英語教育に力入れてて子供の発音はかなりネイティブっぽく育ってる。だけど日本語はほとんど話せない

248: 名無しの心子知らず 2019/02/17(日) 23:16:39.82 ID:3Qi24lth.net

知り合い(高卒夫婦)が子どもは英語が得意になって欲しいと生後数ヶ月からずっと英会話習わせてて、家庭内でもなるべく英語で会話するようにしてるみたい
おかげで発音はかなりネイティブっぽくて、普段も何か見つけると日本語より先に英単語が出てくるみたいな感じになってる
だけど日本語はほとんど話せなくて、人から話しかけられても答えられない
こちらが話す意味は多少はわかるみたいだけど、返答はよくわからない赤ちゃん英語だし、自分が話すことが人に伝わらないのでしょっちゅう癇癪起こしてる
そういう時、親はなるべく英語で話しかけてあげて！とか言ってくるんだけど、英語云々の前に3歳過ぎてるのに他人とほとんど意思の疎通が取れない状態を問題だと思わないんだろうか
ど田舎で近くにインターナショナルスクールがあるわけでもないのに、どうすんだろーと他人事ながらたまに思い出してモヤっとするわ

タグ ：

#まとめ

#旦那

#夫婦

#日本

#英語

#日本語

「日本語の読み書きはできるけど文章を読めない人」が増えてる気がする

304: 名無しさん＠おーぷん 20/04/12(日)02:02:24 ID:ed.cv.L1

最近「日本語の読み書きはできるけど文章を読めない人」が増えてる気がする
とある掲示板に

アメリカ人に
「苗字がドストエフスキーってことはあなたはロシア系？」
みたいな質問をしても失礼になりませんか？
ドストエフスキーは例えとして使っただけで
実際にそういう知り合いはいません

こんな感じの書き込みをしたら
「ドストエフスキーがロシア人の苗字だって知らない人がいるの!?
なんかもう常識が違い過ぎて怖い
大体、そのドストエフスキーさんがロシア系かどうか聞いてどうするつもり？
あなたは人種によって態度を変えるの!?そういうの良くないよ!」
みたいなレスがついて唖然とした
反論しようかと思ったが精神が削られたのでそっと閉じた

タグ ：

#まとめ

#日本

#日本語

大統領の元となった言葉は頭領（統領）。Presidentを日本語に訳す時なんか似ている言葉はないのか？と議論した結果…

418:名無しさん＠おーぷん2017/01/07(土)12:07:32ID:tsc

大統領の元となった言葉は頭領（統領）
Presidentを日本語に訳す時
１、国民の代表で何年か毎に選ばれるとのこと

タグ ：

#まとめ

#日本

#日本語

福山雅治のスコールという歌を聞いてたら、彼が失笑「アイスティーが汗かくわけないじゃんｗｗｗｗ」私「夏の暑さの表現でしょ」彼「日本語おかしいじゃん？」

974: おさかなくわえた名無しさん 2017/11/12(日) 17:29:10.43 ID:dMucF+XO.net

元彼がなんというかものの例えが
理解出来ない人だった。

具体的に言うと
福山雅治のスコールという歌が私は好きでよく聞いてたんだけど

タグ ：

#まとめ

#日本

#日本語

#山

#夏

#アイスティー

うちの猫は日本語がわかるらしい。例えば、空模様が怪しいときに外に出ようとした猫に、「雨が降りそうだからやめときなさい」と言うと、くるっと引き返してくるんだ。

81: 名無しさん＠おーぷん[sage] 2014/08/23(土)21:34:04 ID:???

うちの猫は日本語がわかるらしい。
時々、話しかけたことに対応した行動をとるからだ。

タグ ：

#まとめ

#猫

#日本

#日本語

#雨

保育園も健診の時の保健師さんもうちの夫まで片付けることをナイナイと言うのがモヤる。何で日本語で言わないの？何で片付けるだけ幼児語なの？

309: 名無しの心子知らず 2019/01/11(金) 22:00:31.22 ID:RqG8WcD9.net

片付けることをナイナイって言う風潮
保育園も健診の時の保健師さんもうちの夫まで片付けることをナイナイと言うのがモヤる
なんでお片づけしようとか片付けようなどと日本語で言わないの？何で片付けるだけ幼児語なの？
ナイナイ、ナイナイとうるさくて耳障りだから止めて欲しい

タグ ：

#まとめ

#旦那

#日本

#ナインティナイン

#日本語

#保育園

【オチw】イタリアの支社から来た男性が女性社員口説きまくってたんだが、日本語じゃないので通訳を通してて。。。

347: おさかなくわえた名無しさん 2017/10/30(月) 22:14:26.71 ID:QN0Ixsoy

イタリア男は、女と見れば口説いてくるということ。
イタリアの支社から1週間だけ来てたんだけど
廊下で女性とすれ違うたびに、チャオチャオ話しかけてきた。
「僕はその美しい黒髪にキスする為に生まれてきたんだ」だの「君も右利きなの？僕もだよ！これは運命だね！」だの。

ただ日本語は話せないので、常に課長（43歳女性既婚）が通訳するもんだから、
最近は課長を見るだけですごいドキドキする。

タグ ：

#まとめ

#日本

#日本語

【ｳﾜｱｱｱｱ…】ヨーロッパの国内線に乗った時、隣の席の男性の体臭が半端じゃなく彼氏に事情を話して席を変わってもらった。すると男性が極めて流暢な日本語で…

642: おさかなくわえた名無しさん 2011/05/07(土) 02:46:29.57 ID:UiMObPeD

ヨーロッパの国内線に乗った。
私と彼氏のほかに、東洋人はほとんど見当たらない。

隣の席では、大柄な男性が新聞を読んでいる。その人の体臭が半端ではない。
耐えかねた私は彼氏に「隣の人が臭い」と言った。
彼氏は「いいだろ、1時間で着くんだから。それにどうしようもないよ」と答えた。
そして｢よかったら席変わろうか」と聞いた。

すると例の人は私と彼氏のほうを向いて「悪いね、僕の国ではあまりお風呂に入らない」
と極めて流暢な日本語で言い放ち、すまなそうに笑った。
そして元のように新聞へ目を戻した。

それから目的地へ到着するまで、私は隣人と言葉を一切交わさなかった。
彼氏のほうも気まずかったと見えて、私にほとんど話しかけなかった。

タグ ：

#まとめ

#彼氏

#日本

#日本語

#臭い

【いい話】駅前で困ってる様子の外国人を見掛け、英語は話せないから日本語で話し掛けた。相手も完全に英語で返事してきて全く意味が分からないながらも一緒に目的地を目指

242: おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／ 2017/02/15(水) 07:14:07.66 ID:0SuDXsZK.net

バイトで研修の初日疲れまくった帰り21時ぐらいに、いつもの大きな駅に向かって歩いてると、人混みの中に1人の外国人観光客風の1人の男性が、駅前のマップとスマホの画面を見てた

外国人は多い町だからとそのままスルーしたんだけど
気になって改札口通る寸前で戻ったら、
まだマップとスマホの画面を見てる身長180越えのスマートな外国人が悩んだ顔をしてた

前の日にYouは何しに日本へって番組を見てて
その外国人に対して
なぜかその時だけ勇気があって話しかけた

俺は英語全く出来ないから 日本語で話しかけた

そうしたら完全に英語で困った顔してスマホの画面を見せてくれた 色々英語で言ってくれたが内容は全くわからないが
画面には飲食店の名前が漢字で書いていて ここに行きたいのかな？と思い俺も駅前のマップを見たが
そのマップには近くの飲食店の名前は全くなく

仕方なく自分のスマホで調べると少し離れたところに同じ名前のお好み焼き屋が

英語ができ無い俺はジェスチャーであっちに有るから
と雰囲気で伝えた (つもり) 一応向こうが色々話しして
どうしたいとか言ってくれてるが
全くわからない そのまま案内して 店の前に着いたら
喜んでくれたみたいで 握手して 店の中に入っていった

俺が駅に戻ると終電間近でした

タグ ：

#まとめ

#日本

#駅

#英語

#日本語

#繁華街

【似非イクメン】公園で赤子を連れた男性「子供のオムツ替えてもらえませんか？」私「えっ何で私が」男性「僕はオムツは替えません。日本語分かんないんですか(ｷﾘｯ」→

476: 名無しさん＠おーぷん 15/04/15(水)18:48:06 ID:soT

この前近所の大きめの公園に娘連れて行って遊ばせてたら、知らない男性が一歳くらいの子を小脇に抱えて近寄ってきて、
「息子が大きい方したみたいなんですけど、オムツもあるんで換えてもらえませんか」
っていきなり言われてたまげた。

「えっ、何であなたやらないんですか」と訊いたら、
「僕は大きい方のオムツは換えません、だからお願いしてるんですけど、日本語わかんないんですか」って、ｷﾘｯと言い返された。

タグ ：

#まとめ

#日本

#公園

#イクメン

#日本語

#オムツ

孫フィーバーのトメが空気嫁無すぎて本当にウザい！日本語通じてんのかな…。

タグ ：

#まとめ

#姑

#嫁

#ウザい

#日本

#日本語

#孫

#バー